Celiberity Ioan Gruffudd holds clear-the-air talks with estranged wife Alice Evans at their LA home after very public split