Celiberity Trisha Yearwood joins Garth Brooks at celebration of his upcoming A&E Network documentary in NYC