Celiberity Shannen Doherty blames State Farm for being nearly ‘evicted,’ forced to sleep on mom’s couch: court docs