This is not your typical promotion. Most movies rely on trailers and junkets and movie posters to get the word out. Not “Buffaloed,” the upcoming Zoey Deutch comedy about a hustler who turns to debt collecting to get out of her dead-end life in Buffalo, N.Y. Magnolia Pictures, the indie studio behind the movie, is …
